谜底：泰“春夜”别解为“春”字的“日”没了，“雨”扣“水”，“泰”字义为平安。